Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

(ἀλλάττειν τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς

Толкование Перевод

1 μορφη

     μορφή

    дор. μορφά ἥ

    1) вид, образ, тж. форма или очертания

     (μορφέν ἔπεσι στέφειν Hom.; μορφαὴ θεῶν Xen.; μ. σώματος Plat.)

    μορφῆς μέτρα Eur. — вид и рост;

    πολλῶν ὀνομάτων μ. μία Aesch. — один образ со многими именами;

    ἀντὴ φιλτάτης μορφῆς σποδός τε καὴ σκιά Soph. — вместо дорогих черт - пепел и тень

    2) внешность, видимость

     (ἀλλάττειν τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Plat.)

    3) красивая внешность, красота

     ἔρις μορφᾶς Eur. — спор о красоте ( между тремя богинями)

    4) филос. форма

     (γίγνεται πᾶν ἔκ τε τοῦ ὑποκειμένου καὴ τῆς μορφῆς Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > μορφη

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное